# 《鸭王第一部免费观看普通话》电影文本片段 ## 片头字幕 画面渐亮。一座南方小镇的黄昏，鸭群在河面上划出金色的涟漪。远处传来一阵快板声，夹杂着零星的欢笑。 **字幕：** > 本片讲述的是一个关于“鸭王”的传说——不是动物世界的王者，而是一个在小镇夜市说快板、唱莲花落、逗得人前仰后合的民间艺人。人们叫他“鸭王”，因为他姓叶，又总爱在段子里模仿鸭子叫。他的第一部专场演出，当年只能在镇文化站的破礼堂里免费观看，用的是带浓重方言的土话。后来有人把录像传到网上，居然被配上了普通话字幕，点击量一夜破了百万。那个年代，没人知道什么是流量，只知道笑声能传得很远很远。 **镜头推进：** 河边的柳树下，一个穿对襟衫的中年男人正在给一群孩子说段子。他学鸭子走路，歪着头，两手往后一撇，嘴里“嘎嘎嘎”地叫。孩子们笑得蹲在地上直揉肚子。 **画外音（中年男人，略带沙哑）：** “各位老少爷们，这就是《鸭王第一部免费观看普通话》的由来。我当时哪晓得什么普通话？我那一口土得掉渣的塘河话，连隔壁村的人都得猜着听。可后来呢？网上那版普通话配音，是我徒弟小刘——一个从北京回来的大学生——一句一句帮我录的。录完他跟我说：‘师父，你这回算是走出小镇了。’我说：‘走出小镇干啥？我本来就没打算待在这儿。’” **画面切换：** 二十年前。镇文化站斑驳的木门，门头上挂着“首届塘河曲艺汇演”的红布条。台下坐着几十个老人和小孩，前排的板凳上搁着嗑剩的瓜子壳。台上，年轻时的“鸭王”（三十出头，头发偏分，穿着洗得发白的军绿上衣）正手舞足蹈地表演。 **年轻鸭王：** “我姓叶，人家叫我鸭王。有人问我：鸭王鸭王，你是养鸭子的吗？我说不是，我只会一种鸭子——就是我这张嘴，下出来的全是笑蛋！” 台下哄笑。一个大爷拍着大腿说：“这小子，嘴皮子比鸭子嘴还溜！” **旁白 （画外音，现在的鸭王）：** “那场演出，就是我所谓的‘第一部’。没有摄像机，只有一个老张头用他的傻瓜相机录了几段，模模糊糊的。后来老张头的孙子把录像转成了数字格式，传到网上，标题就是‘鸭王第一部免费观看普通话’。我到现在都不知道是谁加的‘普通话’三个字——其实那版里我的原声还是方言，国语字幕是网友后来打的。但就这么传开了。” **画面：** 电脑屏幕闪烁，视频网站的评论区滚动。网友评论：“笑死了，这大爷动作太魔性！”“求鸭王第二部！”“普通话配音版有了吗？我要给我爸妈看。” **回到现在。** 鸭王坐在镇上唯一的茶馆里，面前放着保温杯，杯子上印着“德艺双馨”四个字。他抿了一口茶，眼睛眯起来。 **鸭王：** “有人问我红了是什么感觉？我说，我压根没红。我就是个说快板的，以前在小镇说，现在偶尔去县城说。只不过现在观众多了，他们上网搜‘鸭王第一部免费观看普通话’，就能看到我二十年前那个傻样。挺好，有些东西，免费才能传得久。就像当年我在文化站门口喊的那句：不收钱，带张嘴来笑就行！” **镜头拉远：** 茶馆外，河边的鸭群依然在游。柳树下的孩子换成了一群拿手机录像的年轻人。一个戴耳机的女孩对着镜头说：“家人们，今天带你们打卡‘鸭王’的故乡！就是他，那个当年的免费演出，现在全网都在找的普通话版，就是这位大爷！” 鸭王站起身，对着女孩的镜头歪头、叉腰，又学了一声鸭子叫：“嘎！” 屏幕定格。字幕浮现： > 《鸭王第一部免费观看普通话》——谨以此片献给所有在街头巷尾、在乡野田埂上，用心逗人笑的人。笑声不需要门票，普通话也好，方言也罢，能让人心里亮堂，就是好话。！